2009年02月03日
退職その先は・・・
今日仲の良かった従業員が退職しました。
誕生日にケーキのクリームを塗られ・・・
中国では春節（旧正月）前後に会社を辞める人が多く、今年の統計はまだ出ていませんが去年隣の東莞市：Dongguanshiでは１６０万人が春節に帰郷したまま戻ってこなかったようです。
多くは１０代から２０代前半の女工（表現が古い？
）が帰郷したときに友達と会ったときに自分達の給料を教えあうようです。
「〓，〓的工資多少銭〓（ねぇ、給料どれくらいもらってるのぉ？）」
「〓千左右〓，那〓〓（２千元位よ。あなたはどれくらい？）」
「那少〓！，我是四千多（えぇ！少ないわねぇ！私は４千元ちょっともらってるわよぉ）」
「真的〓？我要転業的（ウッソォ！マジ？じゃぁ私転職する！）」
と言う具合であっけなく転職決定！となるわけです。
日本だと今の様な不景気
の最中だと、できれば会社を辞めずに安定していたいと思うのでしょうが、彼女たち
は関係なく辞めていきます。
一個人とすると不景気の中、行く先を案じてしまいますが、
会社とするとリストラをしなくても自然減となるので助かります。
早く景気が良くなって彼女たちに満足のいく給料が払えるようになりたいものです。合掌
追記
今日もお土産もらっちゃいました。美味しそう
気を使ってくれるのは嬉しいが・・・
誕生日にケーキのクリームを塗られ・・・
中国では春節（旧正月）前後に会社を辞める人が多く、今年の統計はまだ出ていませんが去年隣の東莞市：Dongguanshiでは１６０万人が春節に帰郷したまま戻ってこなかったようです。
多くは１０代から２０代前半の女工（表現が古い？
）が帰郷したときに友達と会ったときに自分達の給料を教えあうようです。「〓，〓的工資多少銭〓（ねぇ、給料どれくらいもらってるのぉ？）」
「〓千左右〓，那〓〓（２千元位よ。あなたはどれくらい？）」
「那少〓！，我是四千多（えぇ！少ないわねぇ！私は４千元ちょっともらってるわよぉ）」
「真的〓？我要転業的（ウッソォ！マジ？じゃぁ私転職する！）」
と言う具合であっけなく転職決定！
となるわけです。日本だと今の様な不景気
の最中だと、できれば会社を辞めずに安定していたいと思うのでしょうが、彼女たちは関係なく辞めていきます。一個人とすると不景気の中、行く先を案じてしまいますが、
会社とするとリストラをしなくても自然減となるので助かります。早く景気が良くなって彼女たちに満足のいく給料が払えるようになりたいものです。合掌
追記
今日もお土産もらっちゃいました。美味しそう
気を使ってくれるのは嬉しいが・・・コメント
この記事へのコメントはありません。
